Apple Music has expanded its playlist transfer tool to more countries, giving users the ability to move their playlists from Spotify.