The number of top-tier research universities in Texas jumped, according to a new report, making the state home to more such institutions than any other state.